1
00:00:00,560 --> 00:00:02,000
- なぜそんなに答えを求めているのですか？

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,560
- あなたと一緒に終わりにしたいです。

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,160
- 明日会いましょう?

4
00:00:05,400 --> 00:00:05,960
- またね。

5
00:00:06,920 --> 00:00:08,400
- 今は二人だけです。

6
00:00:08,520 --> 00:00:09,560
- それでは、チャット ルームを閉じましょう。

7
00:00:09,800 --> 00:00:11,080
- 待ってください、ベーグルさん！

8
00:00:11,400 --> 00:00:13,920
- ムッシュ氏がついに話しました。

9
00:00:14,320 --> 00:00:15,320
- ぶらぶらさせてください
まずは友達の誕生日パーティー。

10
00:00:15,320 --> 00:00:16,320
- しかし、私たちには計画があります!

11
00:00:16,640 --> 00:00:17,600
- 迷惑するのはやめてください。

12
00:00:18,360 --> 00:00:19,280
- 好きなことをしてください。

13
00:00:19,520 --> 00:00:20,440
- 上手に話せますか？

14
00:00:20,800 --> 00:00:21,840
- 乾杯！

15
00:00:22,160 --> 00:00:23,440
- ディーンとは本気になっていません。

16
00:00:23,560 --> 00:00:24,240
- 知っている。

17
00:00:24,360 --> 00:00:27,120
- ディーンと本気になるのは誰ですか
彼らがバカじゃなかったら？

18
00:02:04,880 --> 00:02:05,440
ここ。

19
00:02:11,920 --> 00:02:14,200
飲みすぎて気絶したんですね。

20
00:02:17,840 --> 00:02:19,960
ディーンの友達は知らなかった
あなたをどうするか。

21
00:02:20,760 --> 00:02:22,240
彼らは彼を捕まえることができなかった。

22
00:02:23,920 --> 00:02:28,120
あの男、フンはあなたが私の友人であることに気づきました、
そして彼はIGで私をフォローしています。

23
00:02:28,920 --> 00:02:29,880
それで私はあなたを迎えにそこへ行きました。

24
00:02:32,280 --> 00:02:35,920
ごめんなさい…迷惑かけて。

25
00:02:36,960 --> 00:02:37,640
大丈夫です。

26
00:02:39,120 --> 00:02:41,040
私はあなたの…友達です。

27
00:02:50,079 --> 00:02:50,840
それで…

28
00:02:52,640 --> 00:02:53,840
一人で部屋まで行けますか？

29
00:02:57,560 --> 00:02:58,600
今出発しますか？

30
00:02:59,800 --> 00:03:01,160
それで、泊まってもいいですか？

31
00:03:09,200 --> 00:03:10,760
あなたは私を決して泊めさせてくれませんでした、

32
00:03:12,600 --> 00:03:14,960
そしてあなたは好きではありません
人々があなたの部屋に入ってきます。

33
00:03:17,680 --> 00:03:22,360
あなたにとって、ディーンは唯一の例外です。

34
00:03:27,360 --> 00:03:29,240
さて、私は—

35
00:03:29,240 --> 00:03:30,360
あなたは彼が好きです。

36
00:03:33,760 --> 00:03:35,040
あなたは本当に彼のことが好きなのですね。

37
00:03:37,680 --> 00:03:38,400
いいえ。

38
00:03:39,680 --> 00:03:41,320
あなたも彼に恋をしました。

39
00:03:42,640 --> 00:03:43,800
それは真実ではないと言ってください。

40
00:03:46,560 --> 00:03:47,640
それは問題ではありません。

41
00:03:52,560 --> 00:03:53,920
もう終わってしまったのです。

42
00:04:03,520 --> 00:04:05,640
1週間後

43
00:04:06,600 --> 00:04:10,320
でもまだイメージできない
これがどうなるのか。

44
00:04:10,520 --> 00:04:11,120
ここで少し迷った。

45
00:04:11,120 --> 00:04:12,680
さあ、ディーン。少なくとも私のために試してみてください。

46
00:04:12,880 --> 00:04:16,959
それは何でも構いません、
私の活動があなたのチャンネル上にある限り。

47
00:04:16,959 --> 00:04:17,720
おお。

48
00:04:18,120 --> 00:04:19,000
そうねぇ。

49
00:04:19,640 --> 00:04:21,440
あなたはその仕事にぴったりの人です。

50
00:04:21,680 --> 00:04:24,320
あなたでなければ、誰もそれを行うことはできません。

51
00:04:34,760 --> 00:04:37,840
ディーン、これを提案したいと思います。

52
00:04:38,800 --> 00:04:39,480
どう思いますか？

53
00:04:41,520 --> 00:04:42,159
私のためにやってください。

54
00:04:42,159 --> 00:04:42,600
よし。大丈夫。

55
00:04:42,600 --> 00:04:43,280
これをやってみましょう。

56
00:04:43,280 --> 00:04:44,960
これをやってみましょう。私はこれが好きです。

57
00:04:44,960 --> 00:04:45,480
うん。

58
00:04:45,480 --> 00:04:46,480
私のためにやってください。

59
00:04:46,480 --> 00:04:47,920
実際レイアウトはかなり似ていますが、

60
00:04:47,920 --> 00:04:48,960
1つと2つ。

61
00:04:50,880 --> 00:04:51,920
ホットカプチーノを1杯お願いします。

62
00:04:52,320 --> 00:04:53,600
1 つ買うともう 1 つ無料のプロモーションを実施しています。

63
00:04:53,600 --> 00:04:55,040
2杯いただきませんか？

64
00:04:55,640 --> 00:04:57,880
ああ、私は一人でここにいます。

65
00:05:00,000 --> 00:05:03,560
もう一つはありますか
キャラメルマキアートをください？

66
00:05:04,200 --> 00:05:05,760
もちろん。

67
00:05:05,920 --> 00:05:10,600
ということで、温かいカプチーノを一杯
そしてキャラメルマキアート1つ。

68
00:05:12,320 --> 00:05:13,360
プロモーションを利用しています。

69
00:05:14,440 --> 00:05:15,160
私は払っています。

70
00:05:21,400 --> 00:05:21,880
すべて完了しました。

71
00:05:21,880 --> 00:05:23,320
わかりました、先生。ありがとう。

72
00:05:34,800 --> 00:05:35,640
あなたは姿を消しました。

73
00:05:37,120 --> 00:05:37,480
誰が？

74
00:05:38,040 --> 00:05:38,560
あなた。

75
00:05:39,480 --> 00:05:41,080
あなたは私のメッセージに返信しませんでした。

76
00:05:42,120 --> 00:05:43,720
誰が最初に消えた？

77
00:05:44,040 --> 00:05:47,200
おっと。それで、それは恩返しですよね？

78
00:05:50,840 --> 00:05:51,440
答えはありません。

79
00:05:53,360 --> 00:05:54,280
つまり、私は正しいということです。

80
00:05:54,760 --> 00:05:55,880
つまり、議論する気分ではないということです。

81
00:05:59,800 --> 00:06:01,200
元の情事に戻りましょう。

82
00:06:01,880 --> 00:06:02,760
彼は私の浮気者ではありません。

83
00:06:02,760 --> 00:06:03,560
彼はただ私が知っている人です。

84
00:06:04,320 --> 00:06:05,480
彼はイベントを主催していて、

85
00:06:06,680 --> 00:06:08,880
それで彼は私にレビュービデオを作ってほしいと頼んだ。

86
00:06:10,480 --> 00:06:11,720
ブラインドデートイベントです。

87
00:06:12,160 --> 00:06:14,960
まだ理解しようとしているところです
どのようにレビューするつもりか。

88
00:06:17,280 --> 00:06:18,880
みんなと仲良くなったから？

89
00:06:23,760 --> 00:06:24,320
冗談です。

90
00:06:28,480 --> 00:06:32,000
そんなに可愛くなかったら、
口を殴るよ。

91
00:06:35,200 --> 00:06:36,080
それで、ここで何をしているのですか？

92
00:06:37,880 --> 00:06:39,400
集めに来ました
イラストのお給料です。

93
00:06:40,320 --> 00:06:41,400
オフィスは反対側にあります。

94
00:06:41,560 --> 00:06:43,840
先日あなたを降ろしたのは？

95
00:06:44,159 --> 00:06:44,760
うーん、うーん。

96
00:06:56,280 --> 00:06:57,200
私は…

97
00:07:00,600 --> 00:07:03,360
あの夜はあなたを幽霊にしてごめんなさい。

98
00:07:03,760 --> 00:07:06,080
機嫌が良くなかったのですが、

99
00:07:06,640 --> 00:07:08,080
だから誰とも話したくなかった。

100
00:07:12,560 --> 00:07:13,400
うーん。

101
00:07:14,240 --> 00:07:15,040
そして…

102
00:07:17,120 --> 00:07:21,960
そんなことを言ってごめんなさい。

103
00:07:25,080 --> 00:07:26,040
それを覚えていますか？

104
00:07:27,320 --> 00:07:28,080
もちろん覚えています。

105
00:07:29,120 --> 00:07:30,160
私は金魚ではありません。

106
00:07:32,520 --> 00:07:33,200
あるのか…

107
00:07:35,280 --> 00:07:36,800
他に何か謝りたいことはありますか？

108
00:07:40,400 --> 00:07:41,240
他に何か？

109
00:07:43,920 --> 00:07:44,520
何？

110
00:07:47,200 --> 00:07:48,640
どうでも。

111
00:07:49,320 --> 00:07:49,840
私は行きます。

112
00:07:50,000 --> 00:07:52,760
小切手を預ける必要があります
銀行が閉まる前に。

113
00:07:56,000 --> 00:07:59,080
[あなたのことについて少しお話しましょう。]

114
00:07:59,760 --> 00:08:01,520
お二人が出会ったきっかけは、
あなたは同じ男とデートしました。

115
00:08:01,680 --> 00:08:02,440
それは奇妙ではありませんか？

116
00:08:02,680 --> 00:08:04,320
奇妙ですが…

117
00:08:04,920 --> 00:08:06,320
とにかく私たちはお互いを好きになりました。

118
00:08:06,640 --> 00:08:07,680
誰かが好きなら、誰かが好きです。

119
00:08:07,680 --> 00:08:09,240
なぜ物事が複雑になるのでしょうか？

120
00:08:09,240 --> 00:08:09,680
右？

121
00:08:09,960 --> 00:08:12,360
おお。君たちは可愛いよ。

122
00:08:24,000 --> 00:08:25,080
(誰かが好きなら、あなたも誰かが好きです。)

123
00:08:25,080 --> 00:08:26,560
（なぜ物事が複雑になるのですか？）

124
00:08:31,160 --> 00:08:31,800
やあ。

125
00:08:35,000 --> 00:08:36,240
私のメッセージに返信してくれますか？

126
00:08:38,799 --> 00:08:39,400
いいえ。

127
00:08:43,159 --> 00:08:43,840
分かりません。

128
00:08:55,800 --> 00:08:58,640
（人はなぜ恋に落ちるのでしょうか？）

129
00:09:00,920 --> 00:09:01,480
（見える？）

130
00:09:03,840 --> 00:09:04,280
（味？）

131
00:09:06,760 --> 00:09:07,120
（匂い？）

132
00:09:23,560 --> 00:09:24,280
（声？）

133
00:09:24,280 --> 00:09:27,640
ムッシュさん、
私はあなたを会話上手だと思ったことはありません。

134
00:09:27,960 --> 00:09:29,480
いつかあなたと話すことができなかったとしても、

135
00:09:29,480 --> 00:09:30,400
とても寂しいと思います。

136
00:09:30,720 --> 00:09:32,960
ベーグルさん、食べましたか？

137
00:09:33,120 --> 00:09:34,600
それはひっかけ質問ですか？

138
00:09:37,520 --> 00:09:41,240
（しかし、それはそれほど重要ではありません
自分たちの側…）

139
00:09:42,040 --> 00:09:46,000
（彼らは私たちに見せるだけです。）

140
00:09:47,800 --> 00:09:49,200
告白したいことがあります。

141
00:09:52,240 --> 00:09:53,160
私だったら…

142
00:09:55,480 --> 00:09:57,080
自分が思っているほど良くはありませんが、

143
00:09:59,120 --> 00:10:01,040
もう一度チャンスをくれませんか？

144
00:10:06,320 --> 00:10:06,960
おい。

145
00:10:08,200 --> 00:10:09,120
笑わないでください。

146
00:10:25,480 --> 00:10:26,360
まずは試してみましょう。

147
00:10:28,200 --> 00:10:29,200
もしかしたら…

148
00:10:30,680 --> 00:10:32,800
私の基準はそれほど高くありません。

149
00:10:47,080 --> 00:10:51,960
♪ ひとつ、我慢できない、
ちょっと近づきたいです♪

150
00:10:51,960 --> 00:10:55,640
♪二つ、あなたの名前だけが私の心のささやき♪

151
00:10:59,000 --> 00:11:04,920
♪それは私が狂っているからですか、
それとも本当にあなたに恋をしたからですか？ ♪

152
00:11:35,400 --> 00:11:37,080
前回みたいに寝たふり？

153
00:11:45,000 --> 00:11:45,880
もう起きてください。

154
00:11:57,040 --> 00:11:57,880
今日は仕事がありますか？

155
00:11:58,600 --> 00:11:59,200
いいえ。

156
00:12:01,720 --> 00:12:03,040
それなら、急いで出かける必要はありません。

157
00:12:07,800 --> 00:12:08,920
もう一周？

158
00:12:09,800 --> 00:12:10,560
いいえ。

159
00:12:12,760 --> 00:12:13,720
冗談だよ。

160
00:12:14,800 --> 00:12:17,560
今日は仕事ないの？

161
00:12:18,440 --> 00:12:19,440
私はします。

162
00:12:20,600 --> 00:12:21,920
またまたレビューのお仕事。

163
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
それから起きてください。

164
00:12:25,000 --> 00:12:26,320
もう少し居させてください。

165
00:12:31,080 --> 00:12:31,920
5分です。

166
00:12:32,400 --> 00:12:33,120
10分。

167
00:12:35,920 --> 00:12:36,800
7つあれば十分です。

168
00:13:03,880 --> 00:13:04,880
もう7分くらい経ったでしょうか？

169
00:13:13,480 --> 00:13:14,160
それはあります。

170
00:13:16,040 --> 00:13:17,520
もう少し。

171
00:13:24,800 --> 00:13:26,960
こんにちは、みんな。エブリディーンライブです。

172
00:13:27,000 --> 00:13:28,480
今日は、あなたを何か新しいことに挑戦してみようと思います。

173
00:13:28,480 --> 00:13:29,880
ブラインドデートイベントです。

174
00:13:29,880 --> 00:13:31,880
出席者全員
これらのスコアカードのいずれかを取得します。

175
00:13:32,040 --> 00:13:34,320
中身を見たいですか?お見せしましょう。

176
00:13:35,440 --> 00:13:37,280
(だって一番大事なことは
関係の中で）

177
00:13:37,480 --> 00:13:40,760
（それはあなたの目に見えるものではありません、
しかし、あなたの心が感じていること。)

178
00:13:41,680 --> 00:13:45,760
（それでも、ほとんどの場合、
人生はルールと条件で満たされています）

179
00:13:45,760 --> 00:13:47,280
（それが私たちの心臓の仕事を妨げます。）

180
00:13:47,280 --> 00:13:48,880
山とビーチのどちらが好きですか?

181
00:13:49,040 --> 00:13:50,080
それは難しいですね。

182
00:13:51,000 --> 00:13:52,240
でも、私はビーチだと思います。

183
00:13:52,320 --> 00:13:53,320
どこに行きたいですか？

184
00:13:53,680 --> 00:13:54,560
正直に言います。

185
00:13:54,680 --> 00:13:56,040
イベントを確認するためにここに来ました。

186
00:13:56,120 --> 00:13:58,240
深刻な関係を求めているわけではありません。

187
00:13:59,520 --> 00:14:00,600
はい、その通りです。

188
00:14:01,280 --> 00:14:03,280
このラウンドはレビュー担当者のみを対象としています。

189
00:14:03,280 --> 00:14:04,480
それでは行きます。

190
00:14:06,520 --> 00:14:08,320
こっそり録音してたのね
他の人との会話。

191
00:14:08,320 --> 00:14:09,360
彼らはあなたを噛み砕くでしょう。

192
00:14:09,960 --> 00:14:10,640
なぜ？

193
00:14:11,400 --> 00:14:12,680
どこにも投稿してませんでした。

194
00:14:13,040 --> 00:14:14,160
あなただけに送りました。

195
00:14:14,840 --> 00:14:15,480
なぜ？

196
00:14:16,320 --> 00:14:18,760
来たい場合に備えて。

197
00:14:19,120 --> 00:14:19,760
興味がある？

198
00:14:20,120 --> 00:14:21,280
無料チケットを持っています。

199
00:14:21,640 --> 00:14:24,720
（イベントオーナーが欲しいと言っていた）
何人かのイケメンの人が参加します。）

200
00:14:25,400 --> 00:14:26,840
あなたのラインナップにある人たちに尋ねてください。

201
00:14:27,640 --> 00:14:28,560
たくさんあるんじゃないですか？

202
00:14:28,840 --> 00:14:29,080
おっと。

203
00:14:29,720 --> 00:14:32,200
そして私はここで、トップピックに尋ねています。

204
00:14:37,960 --> 00:14:41,160
（でも、いつか、いつか、）

205
00:14:43,920 --> 00:14:44,920
（誰かと一緒に）

206
00:14:45,400 --> 00:14:47,600
（私たちは心に仕事をさせなければなりません。）

207
00:15:05,240 --> 00:15:08,600
(その点を見つければいいだけです
そしてあの人。）

208
00:15:18,400 --> 00:15:22,480
[今日はどこか行く?]

209
00:15:22,480 --> 00:15:27,800
[ギャラリー]

210
00:15:40,960 --> 00:15:44,160
[蛾: 一口食べたい?]

211
00:15:44,160 --> 00:15:47,560
[ダジャレ: 時間がない。]

212
00:15:47,560 --> 00:15:50,640
[ダジャレ: 新しい支店を開くことになりました。
だから私は泥沼にはまっています。]

213
00:16:32,440 --> 00:16:32,960
いいですか？

214
00:16:36,880 --> 00:16:37,560
まあまあ。

215
00:16:39,360 --> 00:16:41,960
それを4杯飲んだ後は、まあまあでしょうか？

216
00:16:46,440 --> 00:16:49,880
バーテンダーのクラスを受けようと考えています。

217
00:16:50,600 --> 00:16:51,840
いつか自分のバーを開きたいと思ったときのために。

218
00:16:52,920 --> 00:16:53,640
それはどう聞こえますか？

219
00:16:54,560 --> 00:16:55,400
私のパートナーになりたいですか？

220
00:16:56,880 --> 00:16:58,440
あなたと提携してバーを開きませんか？

221
00:16:59,880 --> 00:17:00,400
沈んでしまいます。

222
00:17:01,760 --> 00:17:05,880
全部自分で飲むか
または、かわいい人にすべてを与えます。

223
00:17:06,200 --> 00:17:09,760
ダン。誰か見つけたと思った
誰が私と一緒に辛いことも辛いことも経験しただろう。

224
00:17:11,480 --> 00:17:12,480
どこか別の場所を見に行ってください。

225
00:17:13,520 --> 00:17:15,400
通ってないから
誰とでも厚くも薄くも。

226
00:17:21,560 --> 00:17:23,839
最近は汚れもそれほどひどくなくなってきました。

227
00:17:24,240 --> 00:17:26,960
犬を連れて散歩に出かけることができます。

228
00:17:27,119 --> 00:17:29,400
しかし、短頭種の犬を飼っている場合は、

229
00:17:29,600 --> 00:17:30,840
注意する必要があります。

230
00:17:33,040 --> 00:17:33,520
おい！

231
00:17:38,440 --> 00:17:39,880
牛乳を取りに行ったところですが、

232
00:17:40,240 --> 00:17:42,000
そしてあなたは仕事をさぼりました
もう一度Dr. Punの話を聞きたいですか？

233
00:17:43,240 --> 00:17:44,600
レンダリング中です。

234
00:17:56,160 --> 00:17:56,480
おい。

235
00:17:56,840 --> 00:17:57,560
何？

236
00:18:00,360 --> 00:18:01,960
このままでは生きていけない。

237
00:18:02,760 --> 00:18:04,320
選択肢は 2 つあります。

238
00:18:04,400 --> 00:18:10,040
1つ目は、Dr.Punに次のような人物であることを伝えてください。
彼は毎日オンラインで話しています...

239
00:18:11,520 --> 00:18:12,280
あなたです。

240
00:18:12,480 --> 00:18:13,560
なぜそんなことをするのでしょうか？

241
00:18:14,880 --> 00:18:16,560
彼が本当の私を好きではないことは知っています。

242
00:18:17,480 --> 00:18:19,480
もし彼が私だと知ったら
彼はこのアプリで話し合っています、

243
00:18:20,600 --> 00:18:21,640
彼は私と話すのをやめるだろう。

244
00:18:22,560 --> 00:18:23,040
大丈夫。

245
00:18:24,160 --> 00:18:25,480
さて、第二の選択です。

246
00:18:27,800 --> 00:18:31,840
ドクター・パンを乗り越えろ
そして他に好きな人を見つけてください。

247
00:18:32,200 --> 00:18:35,200
実生活で話せる人。

248
00:18:35,400 --> 00:18:40,400
そうする必要のない人
このアプリを通じて話しかけます。

249
00:18:41,200 --> 00:18:41,800
待って。

250
00:18:44,040 --> 00:18:47,800
くそー、おい。これでは機能しないことがわかります。

251
00:18:51,200 --> 00:18:55,040
今日、Dr. Pun がオンラインになるかもしれません
そしてあなたに話してください、なぜなら

252
00:18:55,480 --> 00:18:59,080
彼は退屈しているか、絶望しているか、その他何でもあります。

253
00:19:02,240 --> 00:19:03,400
しかし、ある日、どうなるでしょう

254
00:19:04,920 --> 00:19:06,840
彼は実生活で誰かに会いますか？

255
00:19:08,040 --> 00:19:12,520
本当に彼が続けてくれると思いますか
彼は一生オンラインであなたと話しますか？

256
00:19:13,240 --> 00:19:14,520
本当にそう思うの？

257
00:19:33,480 --> 00:19:34,800
私に何をしてほしいのですか？

258
00:19:37,080 --> 00:19:40,400
他に選択肢がないことはわかっていますよね
でもドクター・パン。

259
00:19:41,520 --> 00:19:42,880
自分にチャンスを与えてください。

260
00:19:50,680 --> 00:19:52,800
こんにちは、みんな。エバーディーンライブへようこそ。

261
00:19:52,880 --> 00:19:54,320
今日はあなたを連れて行きます
ちょっと変わったことをするために。

262
00:19:54,400 --> 00:19:57,280
他の人にとっては不思議なことではないかも知れませんが、
しかし、それは私にとって確かにそうです。

263
00:19:57,400 --> 00:19:58,720
ブラインドデートイベントです。

264
00:19:59,600 --> 00:20:00,320
行ったことはありません。

265
00:20:00,320 --> 00:20:01,800
あなたもそうじゃないですよね？

266
00:20:01,920 --> 00:20:03,320
中がどのようになっているのか見てみたいですか？

267
00:20:07,600 --> 00:20:08,240
ディーン。

268
00:20:10,240 --> 00:20:11,800
私と一緒にこのイベントに行きませんか？

269
00:20:12,680 --> 00:20:13,720
なんてことだ、おい！本気ですか？

270
00:20:25,400 --> 00:20:25,960
何？

271
00:20:26,960 --> 00:20:28,560
パンに来てもらってもいいですか
合コンイベントに？

272
00:20:29,320 --> 00:20:30,000
今週の土曜日。

273
00:20:30,480 --> 00:20:31,240
チケットをお譲りします。

274
00:20:31,360 --> 00:20:31,720
お願いします。

275
00:20:32,480 --> 00:20:33,440
ダジャレは通じません。

276
00:20:34,040 --> 00:20:34,920
あなたは彼に尋ねさえしていません。

277
00:20:37,600 --> 00:20:38,080
なぜ？

278
00:20:39,000 --> 00:20:40,880
いじる相手がなくなった？

279
00:20:41,600 --> 00:20:42,920
今、あなたは私の友達と戯れていますか？

280
00:20:46,560 --> 00:20:47,240
真実を知りたいですか？

281
00:20:47,960 --> 00:20:50,080
私の友達のテンがダジャレ好きなのは知ってるよね？

282
00:20:50,680 --> 00:20:52,760
そうですね…なんとなく分かりました。

283
00:20:53,000 --> 00:20:56,360
うん。テンはブラインドデートに行きます。

284
00:20:56,720 --> 00:20:59,280
もしかしたら二人は意気投合するかも知れません。

285
00:21:00,160 --> 00:21:01,440
パンはテンを好きにならないだろう。

286
00:21:02,640 --> 00:21:03,160
なぜ？

287
00:21:04,720 --> 00:21:07,880
パンはまだあなたのことが好きだから？

288
00:21:10,320 --> 00:21:11,040
わかります。

289
00:21:12,480 --> 00:21:13,040
だから何？

290
00:21:13,720 --> 00:21:16,720
あなたはダジャレに独占欲を持っています
私の友達が彼を殴りたくないですか？

291
00:21:18,120 --> 00:21:18,720
電話を切りました。

292
00:21:19,160 --> 00:21:19,720
やあ、冗談だよ。

293
00:21:20,000 --> 00:21:20,960
パンに聞いてください。

294
00:21:21,000 --> 00:21:22,400
いやあ、ばかばかしいですね！

295
00:22:00,800 --> 00:22:01,360
こんにちは。

296
00:22:01,760 --> 00:22:04,360
最近私を避けていませんか？

297
00:22:04,640 --> 00:22:05,880
なぜそんなことをするのでしょうか？

298
00:22:06,360 --> 00:22:06,960
さて…

299
00:22:08,280 --> 00:22:09,560
あなたはなんだか静かになってしまいました。

300
00:22:10,960 --> 00:22:12,720
あなたは私に怒っているかもしれないと思いました
とか。

301
00:22:12,840 --> 00:22:13,920
なぜ私はあなたに怒るのですか？

302
00:22:14,240 --> 00:22:15,720
ただ仕事が忙しかっただけです。

303
00:22:17,800 --> 00:22:20,120
そしてディーンと過ごす時間
十分忙しくしているようです。

304
00:22:21,120 --> 00:22:25,280
(それに、集まったばかりの人たちも
一緒に充実した時間を過ごすべきです。)

305
00:22:25,280 --> 00:22:26,040
あなたは狂っていますか？

306
00:22:26,920 --> 00:22:28,600
私はディーンのことを真剣に考えていません。

307
00:22:28,760 --> 00:22:31,080
では、本気じゃなかったらどうなるでしょうか？

308
00:22:34,640 --> 00:22:36,560
今までやったことのないこと、

309
00:22:37,800 --> 00:22:39,120
あなたは今ディーンとやっています。

310
00:22:39,640 --> 00:22:41,480
それが彼を特別なものにしているのです。

311
00:22:43,280 --> 00:22:46,400
ただ…ロマンスが欲しいだけなのです。

312
00:22:47,040 --> 00:22:48,480
デートした人。

313
00:23:07,640 --> 00:23:09,240
私と一緒にお見合いイベントに来てください。

314
00:23:10,520 --> 00:23:10,920
はぁ？

315
00:23:14,200 --> 00:23:17,600
なぜ行きたいのですか？

316
00:23:18,120 --> 00:23:20,480
思わない？
このようなことはナンセンスですか？

317
00:23:20,920 --> 00:23:23,920
ロマンスが欲しいって言っただけだよ。

318
00:23:26,400 --> 00:23:27,800
面白い人に出会った場合に備えて。

319
00:23:43,480 --> 00:23:44,120
こんにちは。

320
00:23:44,480 --> 00:23:45,000
こんにちは。

321
00:23:45,640 --> 00:23:46,640
すでに登録しました。

322
00:23:47,200 --> 00:23:49,360
はい、そうです。

323
00:23:49,360 --> 00:23:52,240
これがあなたのスコアカードです。

324
00:23:52,280 --> 00:23:56,880
中身は仮名です
イベントに参加する人々の様子。

325
00:23:57,120 --> 00:23:57,840
もちろん。

326
00:23:59,720 --> 00:24:02,280
[クイレスハリネズミ。]

327
00:24:04,880 --> 00:24:07,400
[そこへ行く途中です。]

328
00:24:17,720 --> 00:24:18,520
やあ、どうしたの？

329
00:24:18,960 --> 00:24:19,640
（やあ、ディーン。）

330
00:24:20,160 --> 00:24:21,600
（どこにいるの？イベントにいるよ。）

331
00:24:22,960 --> 00:24:23,560
何のイベント？

332
00:24:24,040 --> 00:24:26,160
何？ブラインドデート。

333
00:24:26,440 --> 00:24:27,600
（くそー、本当に行ったの？）

334
00:24:28,120 --> 00:24:29,520
（何のことを言ってるの？）

335
00:24:30,160 --> 00:24:31,040
（今どこにいるの？）

336
00:24:31,600 --> 00:24:33,000
忘れてしまいました。ごめん。

337
00:24:33,480 --> 00:24:34,560
でもまあ、行ってよかったです。

338
00:24:34,560 --> 00:24:36,440
それはあなたの目を開くかもしれません。

339
00:24:36,720 --> 00:24:37,760
しかし、蛾もここにいます。

340
00:24:38,800 --> 00:24:39,080
何？！

341
00:24:49,120 --> 00:24:49,600
こんにちは。

342
00:24:49,720 --> 00:24:51,240
なぜブラインドデートに参加しているのですか？

343
00:24:51,320 --> 00:24:53,680
パンに聞いてくださいとお願いしました。
そしてあなたはそれはばかげていると言った。

344
00:24:54,120 --> 00:24:55,000
試してみたかったのです。

345
00:24:55,320 --> 00:24:56,120
(チケットも自分で買いました。)

346
00:24:56,920 --> 00:24:58,840
(あなたが私にくれたもの、
私はすでにパンにあげました。）

347
00:24:59,280 --> 00:25:00,160
ダジャレも行きますか？

348
00:25:00,320 --> 00:25:01,640
あなたは私に彼に尋ねるように言いました。

349
00:25:01,760 --> 00:25:03,240
でもあなたは言いました
あなたは最初から行かなかったのです。

350
00:25:03,440 --> 00:25:04,480
あなたはまったく興味がありませんでした。

351
00:25:04,560 --> 00:25:06,160
うん？私はそんなことは決して言いませんでした。

352
00:25:06,160 --> 00:25:06,680
そうしましたね。

353
00:25:06,880 --> 00:25:07,880
私はそれはおかしいと言いました。

354
00:25:08,560 --> 00:25:09,480
来ないなんて一度も言ってないよ。

355
00:25:09,640 --> 00:25:13,560
おい。一言言うのはやめてください
そして別のことをしています。

356
00:25:13,560 --> 00:25:16,360
それで、プンは行きますか？

357
00:25:17,720 --> 00:25:18,600
彼は向かっています。

358
00:25:18,880 --> 00:25:19,360
聞く。

359
00:25:20,040 --> 00:25:22,320
合コンでもテンズ。

360
00:25:23,800 --> 00:25:26,640
あの二人を会わせるわけにはいかない
イベントが始まる前に。

361
00:25:27,120 --> 00:25:29,720
そうしないとテンが逃げ出すよ
彼が誰かに会う前に。

362
00:25:30,680 --> 00:25:32,080
まだキューピッドやってるの？

363
00:25:32,160 --> 00:25:32,800
お願いします。

364
00:25:33,200 --> 00:25:36,920
私が何を言っても、それに付き合ってください。

365
00:25:36,920 --> 00:25:39,960
何があってもテンをプンに会わせないでください。

366
00:25:47,320 --> 00:25:47,880
何？

367
00:25:48,000 --> 00:25:49,560
イベントに来ます。

368
00:25:49,720 --> 00:25:51,440
でも、コーヒーを飲んでもらえますか？

369
00:25:51,600 --> 00:25:53,800
近くにカフェがあります。数ブロック離れたところにあります。

370
00:25:54,240 --> 00:25:55,360
今すぐ取りに行きましょう。私は眠い。

371
00:25:55,360 --> 00:25:57,880
眠い場合は無理して来ないでください。

372
00:25:58,120 --> 00:26:01,360
本当に勇気があるのか
私が来ない場合、一人でイベントに参加しますか？

373
00:26:01,800 --> 00:26:04,040
私に手伝ってほしくないのですか
候補者をスクリーニングしますか？

374
00:26:05,400 --> 00:26:06,760
ここに着くまでどれくらいかかりますか？

375
00:26:07,080 --> 00:26:08,280
（もうすぐです。カフェでお会いしましょう。）

376
00:26:08,320 --> 00:26:09,280
(私たちは一緒にイベントに参加します。)

377
00:26:15,080 --> 00:26:15,600
よし、みんな。

378
00:26:15,600 --> 00:26:18,360
こちらの中央にお集まりください。

379
00:26:18,400 --> 00:26:20,200
ここでお願いします。

380
00:26:22,680 --> 00:26:27,840
[あなたとパンは先に進むことができます
そして中へ入ってください。]

381
00:26:30,040 --> 00:26:30,880
みなさん、こんにちは。

382
00:26:30,880 --> 00:26:35,120
「最後まで続くブラインドデート」へようこそ。

383
00:26:36,240 --> 00:26:37,960
今日の合コンイベントでは、

384
00:26:38,440 --> 00:26:42,040
仮名ステッカーを受け取ります
ペンネームを使って自己紹介します。

385
00:26:42,040 --> 00:26:45,200
これは私たちのコンセプトに従っています:
「彼らの顔ではなく、心を見てください。」

386
00:26:45,240 --> 00:26:47,120
グループAとBに分かれます。

387
00:26:47,120 --> 00:26:49,160
各グループは以下から入場します
違うドア。

388
00:26:49,160 --> 00:26:51,400
中には小屋があります
会話ができる場所。

389
00:26:51,480 --> 00:26:52,720
パーテーションが二人を隔てて、

390
00:26:52,720 --> 00:26:55,240
だからあなたはできないでしょう
お互いの顔を見ながら話します。

391
00:26:55,280 --> 00:26:57,160
各会話は 5 分間続きます。

392
00:26:57,520 --> 00:26:59,080
そしてルールを忘れないでください。

393
00:26:59,280 --> 00:27:02,600
自己紹介のみでも構いません
あなたのペンネームを使用して。

394
00:27:02,680 --> 00:27:05,360
本名と連絡先情報
共有されるだけです

395
00:27:05,360 --> 00:27:07,240
私たちのスタッフがあなたのスコアを照合した後。

396
00:27:07,360 --> 00:27:09,400
グループAはこのドアから入ります。

397
00:27:09,400 --> 00:27:11,600
そしてグループBはこれを通して。

398
00:27:11,840 --> 00:27:13,440
皆様もイベントをお楽しみください。

399
00:27:13,440 --> 00:27:14,520
どうもありがとう。

400
00:27:21,040 --> 00:27:21,520
どうぞ。

401
00:27:22,240 --> 00:27:22,920
ただ中に入ってください。

402
00:27:22,920 --> 00:27:23,480
おい！

403
00:27:23,880 --> 00:27:24,360
ここに来て。

404
00:27:24,360 --> 00:27:25,880
まだ名札をつけていません。

405
00:27:25,880 --> 00:27:26,560
中でできますよ。

406
00:27:26,920 --> 00:27:27,560
行く。

407
00:27:52,320 --> 00:27:54,560
（皆さん、小屋に入ってください。）

408
00:28:06,240 --> 00:28:07,600
サーフィンドルフィンです。

409
00:28:11,560 --> 00:28:12,440
私はクイルレスハリネズミです。

410
00:28:17,000 --> 00:28:20,560
ここには百人近くの人がいますが、
そしてたまたまあなたに初めて会ったのです。

411
00:28:22,920 --> 00:28:24,320
それにしても、なぜここにいるのですか？

412
00:28:24,760 --> 00:28:25,840
なぜ私はここにいることができないのですか？

413
00:28:26,920 --> 00:28:30,320
このイベントって独身者向けじゃないの？

414
00:28:32,520 --> 00:28:36,840
生涯独身だったんじゃないの？

415
00:28:37,960 --> 00:28:40,960
運が良ければ好きな人ができたら。

416
00:28:41,600 --> 00:28:43,120
長く話せる人。

417
00:28:46,840 --> 00:28:49,640
5分って長すぎませんか？

418
00:28:51,040 --> 00:28:55,680
あなたがいれば2分で十分です
誰でも言いたいことがなくなってしまいますように。

419
00:28:58,600 --> 00:29:00,200
私はあなたほど読みやすい人間ではありません。

420
00:29:00,880 --> 00:29:03,600
口を開けると、
そして人々はあなたが何を望んでいるのかをすでに知っています。

421
00:29:03,640 --> 00:29:04,720
何？

422
00:29:05,560 --> 00:29:06,680
それをフレンドリーといいます。

423
00:29:08,960 --> 00:29:15,480
一度話せばわかるでしょう
火花が飛ぶ可能性はありません。

424
00:29:17,160 --> 00:29:17,720
大丈夫。

425
00:29:19,160 --> 00:29:22,640
どれだけマッチするか見せてやるよ。

426
00:29:23,320 --> 00:29:25,320
一致しない場合は…

427
00:29:30,000 --> 00:29:31,280
私はあなたを慰めているわけではありません。

428
00:29:32,000 --> 00:29:33,040
誰があなたの慰めを求めますか？

429
00:29:33,840 --> 00:29:35,080
もしかしたら…

430
00:29:36,120 --> 00:29:38,360
もう見つけました
私を慰めてくれる新しい人。

431
00:29:44,080 --> 00:29:45,320
絵を描くのが好きですか？

432
00:29:45,400 --> 00:29:48,080
モデルが必要な場合は、お知らせください。

433
00:29:48,600 --> 00:29:51,000
あ、似顔絵は描きません。

434
00:29:51,720 --> 00:29:55,080
ポートレート写真を撮るのが好きです
パヤタイのスタジオにて。

435
00:29:55,360 --> 00:29:56,760
それから夕方近くのバーに行きました。

436
00:29:57,000 --> 00:29:59,440
お勧めするべきです
私にとってその地域のいくつかの場所。

437
00:30:00,680 --> 00:30:04,080
なぜおすすめをするのか
いつ私があなたをそこに連れて行けるでしょうか？

438
00:30:04,200 --> 00:30:05,600
自由時間には何をしますか?

439
00:30:05,600 --> 00:30:08,840
動画編集してます。あまり外出しません。

440
00:30:09,040 --> 00:30:10,040
犬は好きですか？

441
00:30:10,040 --> 00:30:11,360
ペットはいません。

442
00:30:11,640 --> 00:30:13,600
執着しすぎてしまいそうで怖い
別れなければならないとき。

443
00:30:13,680 --> 00:30:15,840
ねえ、私はペットの毛にアレルギーがあります。

444
00:30:16,000 --> 00:30:17,680
我々は素晴らしい試合だ。

445
00:30:18,120 --> 00:30:20,160
さて、私は動物病院を経営しています。

446
00:30:29,360 --> 00:30:29,960
こんにちは。

447
00:30:31,800 --> 00:30:33,280
私はロングアームティラノサウルスです。

448
00:30:35,360 --> 00:30:36,960
深海カピバラです。

449
00:30:40,200 --> 00:30:42,840
やあ、あなたの声に聞き覚えがあるね。

450
00:30:43,680 --> 00:30:45,200
あなたは…？

451
00:30:47,880 --> 00:30:49,200
私は…

452
00:30:55,320 --> 00:30:56,640
ムッシュさんですか？

453
00:30:59,320 --> 00:31:00,360
あなたもブラインドデートに来たんですか？

454
00:31:02,960 --> 00:31:04,240
私を認識していますか？

455
00:31:04,800 --> 00:31:06,520
もちろんそう思います。私たちは毎日話します。

456
00:31:07,040 --> 00:31:08,840
あなたはどうですか？私を認識していますか？

457
00:31:09,760 --> 00:31:10,840
絶対に。

458
00:31:11,640 --> 00:31:14,800
ただ期待していなかった
ここに来てください、ベーグルさん。

459
00:31:15,560 --> 00:31:18,800
したかったのですが
最近何か新しいことを試してみてください。

460
00:31:19,240 --> 00:31:23,720
友達に来てほしいと頼まれて、
自由だったので、楽しいかもしれないと思いました。

461
00:31:27,800 --> 00:31:32,160
何か新しいことに挑戦したかったのは…

462
00:31:34,000 --> 00:31:39,040
好きな友達のことで傷心していますか？

463
00:31:42,440 --> 00:31:43,600
そう言えると思います。

464
00:31:44,640 --> 00:31:45,760
お誕生日おめでとう。

465
00:31:46,680 --> 00:31:47,320
ありがとう。

466
00:31:49,600 --> 00:31:56,200
私は彼に密かな恋心を抱いていると思っていた
私を幸せにするのに十分でした。

467
00:31:57,360 --> 00:32:02,360
しかし、状況は変わりました。

468
00:32:03,680 --> 00:32:05,600
本当にそう思ってるの？
こんなことで腹が立つだろうか？

469
00:32:05,760 --> 00:32:07,480
今までやったことのないこと、

470
00:32:08,920 --> 00:32:10,040
あなたは今ディーンとやっています。

471
00:32:10,640 --> 00:32:12,440
それが彼を特別なものにしているのです。

472
00:32:13,320 --> 00:32:15,960
私に理由はない
もう同じ場所にとどまること。

473
00:32:16,320 --> 00:32:20,080
ゲームで幸運であることを願っています
そして恋愛においては幸運です。

474
00:32:29,960 --> 00:32:34,320
実は私にとっても良いタイミングなんです
何か新しいことを試すこと。

475
00:32:38,160 --> 00:32:41,160
悲痛ではないようですね、ベーグルさん。

476
00:32:42,200 --> 00:32:44,640
なんという安堵感でしょう。

477
00:32:47,560 --> 00:32:49,120
もし私が失恋していたら
友人への片思い、

478
00:32:49,560 --> 00:32:51,720
私は初日から死んでいたでしょう。

479
00:32:57,480 --> 00:33:03,200
今の私の人生はこんな感じです
難しい本を読み終えたところです。

480
00:33:07,080 --> 00:33:07,960
そして今、

481
00:33:11,080 --> 00:33:14,200
心が癒されるものが読みたい

482
00:33:16,320 --> 00:33:18,920
そして毎日私を笑顔にさせてくれます。

483
00:33:35,800 --> 00:33:39,080
ムッシュさん、愛に何を求めますか？

484
00:33:45,040 --> 00:33:50,520
うーん…ただそうしたいだけです
好きな人と一緒に時間を過ごします。

485
00:33:52,000 --> 00:33:53,920
私は複雑な人間ではありません。

486
00:33:54,400 --> 00:34:01,440
幸せな関係が欲しいです。

487
00:34:03,320 --> 00:34:04,640
あちこちに乗せてあげてください。

488
00:34:05,640 --> 00:34:08,280
寂しいときはお互いにテキストメッセージを送りましょう。

489
00:34:08,800 --> 00:34:12,719
彼らが気に入ったものは何でも、私は彼らに与えたいと思っています。

490
00:34:14,159 --> 00:34:15,800
私はただ楽しい人生を送りたいだけです。

491
00:34:17,320 --> 00:34:19,000
それはとても平和的に聞こえます。

492
00:34:20,400 --> 00:34:21,480
人生は本当にシンプルです。

493
00:34:36,480 --> 00:34:38,159
残り 30 秒です。

494
00:34:38,840 --> 00:34:42,239
何かありますか
ムッシュさん、私に言いたいのですか？

495
00:34:54,400 --> 00:34:55,320
ありません。

496
00:35:05,480 --> 00:35:09,280
先ほども言いましたが、誰もがみんなと出会うことができます。

497
00:35:09,480 --> 00:35:13,080
第 2 ラウンドでは、あなたを分割します
チームサンとチームムーンに。

498
00:35:13,120 --> 00:35:16,760
新しい人と話せるようになるよ
前と同じように5分間。

499
00:35:16,920 --> 00:35:19,040
ラウンド 2 に向けて準備を整えましょう。

500
00:35:19,120 --> 00:35:20,160
お願いします。

501
00:35:20,600 --> 00:35:21,560
またね。

502
00:35:22,360 --> 00:35:23,400
今から入ります。

503
00:35:47,840 --> 00:35:49,280
IGを取得できますか？

504
00:35:50,200 --> 00:35:50,800
確かに。

505
00:35:55,360 --> 00:35:55,960
あなたをフォローしただけです。

506
00:35:56,320 --> 00:35:56,920
DMしてください。

507
00:36:06,000 --> 00:36:07,720
まだ好きな人はいますか？

508
00:36:11,520 --> 00:36:12,080
たくさん。

509
00:36:12,440 --> 00:36:13,040
うーん。

510
00:36:14,040 --> 00:36:15,400
人々はあなたを好きになってくれるでしょうか？

511
00:36:17,560 --> 00:36:20,200
イベントはまだ終わっていません。どうすればわかるでしょうか？

512
00:36:21,080 --> 00:36:21,960
しかし、私にとっては、

513
00:36:22,120 --> 00:36:23,720
イベントはまだ終わっていないのに、

514
00:36:24,840 --> 00:36:26,040
私はすでに答えを知っています。

515
00:36:26,880 --> 00:36:29,000
（皆さん、小屋に入ってください。）

516
00:36:38,960 --> 00:36:40,280
サーフィンドルフィンです。

517
00:36:41,400 --> 00:36:42,160
ディーンさんですか？

518
00:36:45,400 --> 00:36:46,720
私はロングアームティラノサウルスです。

519
00:36:47,080 --> 00:36:47,600
おい。

520
00:36:48,680 --> 00:36:49,240
10？

521
00:36:49,640 --> 00:36:50,360
蛾？

522
00:36:51,800 --> 00:36:53,280
どうやって私の声を認識したのですか？

523
00:36:53,440 --> 00:36:54,880
あなたの声はかなり特徴的です。

524
00:36:55,920 --> 00:36:57,120
一度聞いただけで分かりました。

525
00:37:00,400 --> 00:37:01,480
ここにもダジャレがあります。

526
00:37:02,000 --> 00:37:02,760
見たよ。

527
00:37:03,760 --> 00:37:05,280
私は間一髪で彼から隠れることができた。

528
00:37:06,000 --> 00:37:11,280
実際、あなたはここにいると彼に伝えるだけで済みます。

529
00:37:12,040 --> 00:37:12,920
害はありません。

530
00:37:13,200 --> 00:37:15,160
いやー。はい、そうなります。

531
00:37:17,480 --> 00:37:21,760
でも、今考えてみると、
おそらくそうではないでしょう。

532
00:37:23,760 --> 00:37:25,520
彼は私の声さえ認識できません。

533
00:37:26,400 --> 00:37:28,560
もしかしたらお二人はあまり話さないかもしれません。

534
00:37:30,440 --> 00:37:33,120
そうすれば、彼もきっと気づいてくれるでしょう。

535
00:37:39,600 --> 00:37:40,160
蛾。

536
00:37:41,880 --> 00:37:45,040
パンが一番近くにいるのはあなたですよね？

537
00:37:46,040 --> 00:37:46,600
うーん。

538
00:37:46,840 --> 00:37:48,600
ちょっとお聞きしてもいいですか？

539
00:37:49,200 --> 00:37:57,160
チャンスがあると思いますか
パンは私のような人を好きになるでしょうか？

540
00:38:00,080 --> 00:38:00,920
わからない。

541
00:38:02,160 --> 00:38:05,280
私はただの彼の友達です。私は彼の代わりに答えることができません。

542
00:38:05,280 --> 00:38:07,360
モス、正直に言ってもいいよ。

543
00:38:08,080 --> 00:38:10,120
あなたは誰よりもパンを知っています。

544
00:38:11,840 --> 00:38:13,040
なぜ知りたいのですか？

545
00:38:14,880 --> 00:38:21,800
チャンスがあると分かっていれば
彼は私を好きかもしれない、私は彼の後を追います。

546
00:38:22,880 --> 00:38:29,800
でも無いならやらないよ
彼を不快にさせるものは何でも。

547
00:38:29,920 --> 00:38:31,280
ストレートに言えますよ。

548
00:38:33,200 --> 00:38:34,800
私の感情を傷つけることを心配しないでください。

549
00:38:35,560 --> 00:38:37,280
私は自分の感情を扱うことができます。

550
00:38:43,400 --> 00:38:44,760
正直に言えば、

551
00:38:48,760 --> 00:38:50,040
パンはあなたのことを好きにならないと思います。

552
00:39:08,200 --> 00:39:10,600
そうなるとは思わなかった
ここで私の知っている人に遭遇します。

553
00:39:11,360 --> 00:39:13,520
さて、私はモスと一緒に来ました。

554
00:39:16,120 --> 00:39:17,160
ごめんなさい…

555
00:39:20,200 --> 00:39:21,600
何が起こったのかについて
モスと私の間で。

556
00:39:24,320 --> 00:39:25,800
傷つきませんよね？

557
00:39:26,400 --> 00:39:27,560
なぜそうなるのでしょうか？

558
00:39:27,920 --> 00:39:30,640
あなたは間違った考えを持っています。

559
00:39:31,600 --> 00:39:34,240
さて、蛾は好きではありませんか？

560
00:39:34,600 --> 00:39:38,640
そうだけど、大丈夫だよ。

561
00:39:39,880 --> 00:39:41,520
二人で一緒になれるよ。

562
00:39:41,520 --> 00:39:42,640
いいえ、いいえ、いいえ。

563
00:39:43,080 --> 00:39:44,280
モスと私は付き合っていません。

564
00:39:46,400 --> 00:39:50,760
お二人はまるでカップルのようですね。

565
00:39:51,480 --> 00:39:53,080
それも基本的には同じではないでしょうか？

566
00:39:53,560 --> 00:39:55,800
あまり考えすぎないでください。

567
00:39:56,280 --> 00:39:58,440
蛾と私は絶対に付き合えない。

568
00:39:59,800 --> 00:40:01,320
ディーン、聞いてください。

569
00:40:03,200 --> 00:40:06,600
あなたもモスも私を傷つけていません。

570
00:40:07,240 --> 00:40:08,440
大丈夫です。

571
00:40:08,440 --> 00:40:11,600
それに、今日は探検するためにここに来ました
そして新しい誰かと出会う。

572
00:40:12,960 --> 00:40:13,760
うーん。

573
00:40:15,520 --> 00:40:18,520
それを聞くと気分が良くなります。

574
00:40:20,280 --> 00:40:22,400
私のことは心配しなくていいよ。

575
00:40:23,360 --> 00:40:26,360
心配しているのは私です。

576
00:40:27,440 --> 00:40:34,720
あなたはどれだけなのかさえ気づいていません
二人ともお互いを傷つけ合っています。

577
00:40:46,200 --> 00:40:46,840
よし、みんな。

578
00:40:46,840 --> 00:40:50,080
好きな人を探すのは終わりです。

579
00:40:50,080 --> 00:40:54,440
さあ、ランキングの時間だ
あなたが好きな人のペンネーム。

580
00:40:54,520 --> 00:40:56,680
あなたが一番好きな人を入れてください
ナンバーワンとマッチしたい、

581
00:40:57,000 --> 00:41:01,320
システムがあなたの一致を見つけます
相互ランキングに基づいて。

582
00:41:01,320 --> 00:41:04,520
システムはあなたの設定を考慮します。

583
00:41:04,560 --> 00:41:07,160
二人ともお互いが好きなら
お互いを高く評価し、

584
00:41:07,200 --> 00:41:09,240
マッチングの可能性が高くなります。

585
00:41:09,240 --> 00:41:13,880
マッチングしたら公開します
相手の身元と連絡先情報。

586
00:41:14,160 --> 00:41:14,800
もう終わりですか？

587
00:41:22,920 --> 00:41:24,000
私はここで何をしているのでしょうか？

588
00:41:25,960 --> 00:41:27,360
（私はロングアームティラノサウルスです。）

589
00:41:27,920 --> 00:41:29,160
（あなたはムッシュさんですか？）

590
00:41:34,560 --> 00:41:35,720
[

591
00:41:43,840 --> 00:41:47,320
誰もランク付けしたくないですか?

592
00:41:50,760 --> 00:41:52,160
[誰も選択しない場合は、スタッフがいくつか質問させていただきます…

593
00:41:52,160 --> 00:41:54,360
収集すべき追加の質問
今後のイベントのためのフィードバック]

594
00:42:06,880 --> 00:42:07,960
私はクイルレスハリネズミです。

595
00:42:16,120 --> 00:42:22,160
[

596
00:42:24,320 --> 00:42:29,920
あなたはどれだけなのかさえ気づいていません
二人ともお互いを傷つけ合っています。

597
00:43:00,760 --> 00:43:01,800
何をしているのですか、ディーン？

598
00:43:02,920 --> 00:43:04,160
みんなと合わせようとしてるの？

599
00:43:05,440 --> 00:43:05,920
クソ真っ直ぐ。

600
00:43:06,840 --> 00:43:07,280
なぜ？

601
00:43:07,880 --> 00:43:08,960
あなた以外の全員。

602
00:43:09,520 --> 00:43:12,000
モスをランク付けしませんか？

603
00:43:14,480 --> 00:43:15,240
私がそうではないと言った人は誰ですか？

604
00:43:16,680 --> 00:43:19,040
私はただ平等を信じています。

605
00:43:25,880 --> 00:43:27,840
【ロングアームティラノサウルス】

606
00:43:30,560 --> 00:43:35,640
ダジャレを選んだ場合
でも彼は私が自分の相手ではないと思っていて、

607
00:43:36,880 --> 00:43:38,160
心が痛むよ。

608
00:43:38,160 --> 00:43:39,560
たぶん彼はあなたがそう思っていると思います。

609
00:43:39,680 --> 00:43:44,800
でももし彼がそうして、私たちが直接会ったら、
彼は私がムッシュだと気づくでしょう。

610
00:43:44,800 --> 00:43:45,680
それを書き留めてください、おい。

611
00:43:46,760 --> 00:43:49,760
問題がある場合は、
到着したら対処します。

612
00:43:55,680 --> 00:43:57,880
【深海カピバラ】

613
00:44:05,880 --> 00:44:06,480
ここに水があります。

614
00:44:06,560 --> 00:44:08,080
わあ、ありがとうございます。

615
00:44:08,120 --> 00:44:08,640
疲れましたか？

616
00:44:09,040 --> 00:44:10,040
いいえ、これは何でもありません。

617
00:44:10,160 --> 00:44:11,520
あなたのビデオは本当に役に立ちました。

618
00:44:11,520 --> 00:44:14,160
参加者数は増え続けています。

619
00:44:14,200 --> 00:44:15,280
- ありがとう。
- いいえ、ありがとうございます。

620
00:44:15,520 --> 00:44:18,840
ああ、私はそこに彼を助けに行くつもりです。

621
00:44:19,240 --> 00:44:20,000
よし。どうぞ。

622
00:44:20,000 --> 00:44:21,640
- 後で会いましょう。
- またね。

623
00:44:37,280 --> 00:44:41,480
[クイレスハリネズミ、
一致数: 19]

624
00:44:44,280 --> 00:44:50,000
【サーフィンドルフィン、
一致数: 1]

625
00:45:16,960 --> 00:45:23,800
[ジェントルフォックス]

626
00:45:40,440 --> 00:45:41,920
他人の名前は書けません。

627
00:45:42,400 --> 00:45:43,400
私はパンだけが好きです。

628
00:45:46,240 --> 00:45:47,960
私が完全な負け組だと思ってるのね？

629
00:45:51,440 --> 00:45:52,600
いや、違うよ、おい。

630
00:45:53,880 --> 00:45:56,360
今日は出てきましたね
そしてたくさんの人たちと話しました。

631
00:45:58,200 --> 00:45:59,200
しかし、それはどうなったのでしょうか？

632
00:46:00,160 --> 00:46:01,440
結局のところ、あなたはまだPunが好きです。

633
00:46:05,960 --> 00:46:08,960
右。それは他の誰でもありえません。

634
00:46:09,480 --> 00:46:10,680
私が好きなのは彼だけです。

635
00:46:26,200 --> 00:46:27,360
【サーフィンドルフィン】

636
00:46:27,360 --> 00:46:32,120
♪ ひとつ、我慢できない、
ちょっと近づきたいです♪

637
00:46:32,160 --> 00:46:35,640
♪二つ、あなたの名前だけが私の心のささやき♪

638
00:46:39,120 --> 00:46:45,040
♪それは私が狂っているからですか、
それとも本当にあなたに恋をしたからですか？ ♪

639
00:46:50,320 --> 00:46:51,120
-他に何ができるでしょうか?

640
00:46:51,120 --> 00:46:52,480
- マッチングしました、
だから私たちは団結しなければなりませんね？

641
00:46:52,920 --> 00:46:55,160
- 私を憐れんでくれてありがとう。

642
00:46:59,800 --> 00:47:02,000
- グッドボーイパーティーに来ますか？

643
00:47:03,080 --> 00:47:04,240
- どうしたらいいですか、お嬢様？

644
00:47:04,800 --> 00:47:05,920
- 試してみてください。

645
00:47:05,920 --> 00:47:06,760
- 心を開いてください。それを聞いたことがありますか?

646
00:47:07,080 --> 00:47:08,440
- やあ、ディーン！

647
00:47:08,720 --> 00:47:09,920
- どうして帰るって言わなかったの?

648
00:47:10,240 --> 00:47:11,840
- あなたのボーイフレンドには私に会わせたくなかったのですか？